Ir al contenido principal

Ediciones de clásicos anotadas

Estaba leyendo un artículo sobre los problemas que están teniendo los eBooks por entrar en el mundo universitario, básicamente la falta de libros de texto en formato electrónico, algo que suponemos que cambiará en breve, también la falta de color y algo de lo que ya he escrito hace tiempo, la falta de ediciones de calidad.

Un poco de teoría: Un .pdf no es un eBook, por mucho que lo parezca, la estructura del .pdf está hecha para fijar un formato y evitar sorpresas al imprimirlo, y aunque es un standard de internet por distintos motivos, no funciona bien como formato eBook. Aunque hay muchos sitios que ofrecen  eBooks de títulos de dominio público, lo normal es que contengan únicamente el texto, la mayor parte de las veces en el idioma original y sin anotaciones o aparato crítico, que puede que no sea de dominio público.

Existe mercado para ediciones de clásicos de dominio público con comentarios, introducción, etc, ¿por qué lo sé? porque los grandes se están lanzando a ello. Alguien que tiene que leer Moby Dick , La Celestina o La Commedia prefiere hacerlo con una edición con comentarios o notas aclaratorias. Creo que no hace falta explicar que cuanto más clásico es un libro más difícil es de entenderlo sin una pequeña introducción o notas.

En el caso de Moby Dick, de Oxford World Classics, una colección de Oxford University Press, contiene parte de la correspondencia entre Melville y Hawthorne discutiendo sobre el significado, una introducción de un experto, notas explicativas, tablas cronológicas... Vamos, la edición que merece el clásico . Precio 1,99$

Imprimir ahora esta edición a un precio razonable es prácticamente un suicidio económico, pero en formato electrónico me parece una idea estupenda, y veremos muchas más... espero.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Cinco predicciones sobre lectura digital para 2014

Interesante el reciente post de Michael Kozlowski en GoodEreader con cinco predicciones para 2014 sobre la tinta electrónica y la lectura digital en general. Evidentemente no tienen nada que ver con Nostradamus ni con las típicas predicciones que llenan estos últimos días del año las revistas del corazón, sino más bien como tendencias del sector, que puedan cumplirse o menos no depende de la capacidad de adivinación del autor. La tinta electrónica no se limitará únicamente a los lectores dedicados No le quedan muchas posibilidades más a E Ink , fabricante de alrededor del 85% de este tipo de pantallas y que lleva acumulando pérdidas desde hace más de un año. Algo que coincide con el menor precio y creciente popularidad de las tabletas. Algunas propuestas de diferentes usos de esta tecnología las hemos visto ya, las más interesante, el smartwatch pebble  o el inclasificable Earl . Barnes & Noble abandona la producción de nuevos lectores de tinta electrónica Tampoco

Leer en una tableta es como cocinar rodeado de niños

Estos días he encontrado varias referencias al artículo del New York Times en el que indican la dificultad para  concentrarse en la lectura  en una tableta , iPad por ejemplo, teniendo a mano tantas aplicaciones: Email, facebook, twitter o angrybirds, etc que nos van a distraer constantemente porque se comportan como niños que piden constantemente que les hagamos caso. Una experiencia totalmente diferente a la lectura "inmersiva" de una pantalla blanco y negro de tinta electrónica o de un libro de papel. ¿Si las tabletas llevarán los eReaders a la extinción, significa que nadie será ya capaz de leer "Guerra y paz" en una pantalla? No quiero decir que yo mismo sin ir más lejos no me haya comprado, y sigo haciendo, libros en papel que luego dejo en la estantería sin haber terminado, pero parece difícil que las tabletas acaben con la lectura digital. Lo que sí que veremos es un cambio en el modo de lectura, seguramente los profesores cada vez tendrán más dificultad

¿Hemos llegado al final de los lectores de tinta electrónica?

Muy interesante el artículo del Wall Street Journal  sobre el futuro descenso de ventas de los lectores dedicados de tinta electrónica. No voy a entrar en predicciones ni en números porque no me interesa y porque por el momento se refiere al mercado de EE.UU. donde estos dispositivos llevan ya funcionando más tiempo. Sí voy a comentar un par de días interesantes que aparecen en la segunda mitad. La caída de ventas de los lectores de tinta electrónica es paralela a la bajada de precios de las tabletas Como el artículo comenta, en Noviembre de 2007, cuando apareció la primera generación de kindle, este dispositivo era de verdad innovativo ya que permitía comprar nuevos títulos desde el sillón de casa y poder llevar toda una  biblioteca en menos de 300 gramos. El problema no es que la gente haya dejado de leer eBooks, sino que estos cada vez se leen más en un tablet o incluso en un smartphone . Creo que ya he dejado claro que prefiero leer en un eReader antes que en un tabl