Ir al contenido principal

Einstein se pasa al libro electrónico

De entrada es una buena noticia, Open Road Media ha editado con la colaboración de Philosophical Library siete eBooks para el kindle con distinto material de Albert Einstein, que reúne tanto colecciones de ensayos, entre los que está la conocidísima teoría de la relatividad, artículos, ponencias o correspondencia con otros físicos como H. A. Lorentz, Max Planck y Erwin Schrödinger.
Aunque ni de lejos es lo único que hay de Einstein en amazon. Por lo que he podido ver parece que esta colección ha sido editada especialmente para el formato electrónico y ampliado con nuevas introducciones, biografías, fotografías y documentos inéditos de diversos archivos.
Como ya he dicho anteriormente, me parece que este es el camino a seguir para aprovechar las posibilidades y ventajas del libro electrónico sobre el de papel como accesibilidad y disponibilidad, además de darle la credibilidad que por el momento no tiene y que no quede simplemente en una especie de fotocopia digital.
The Digital Reader tiene además una entrada en la que comenta el tema del copyright de este material. Albert Einstein murió en 1955 y en vida parece difícil que tuviera la intención de obtener un beneficio de estos escritos. Sin querer insistir una vez más en quién se beneficia realmente de los derechos de copia, parece evidente que este tipo de material estaría mejor en la estantería del dominio público. Lo que no quiere decir que el trabajo que ha hecho Open Road Media, que supongo que no se ha quedado en la simple conversión de ficheros, no merezca su reconocimiento.
El precio en España de "La teoría de la Relatividad y otros ensayos" es 11,49$ y otros títulos de esta colección llegan a los 13,79$.

Comentarios

  1. El problema es que los libros en español van muy por detrás. Aquí parece que algunos no se quieren ni plantear lo que puede traer el futuro y así nos va. Ojalá pronto cambien las cosas.

    ResponderEliminar
  2. Totalmente de acuerdo contigo. Pero ni el español ni los españoles merecen quedarse atrás en la revolución digital. Hay lectores dentro y fuera de España que quieren leer eBooks de calidad y a precio razonable, originales en español y traducciones de otros idiomas al español y a los que hoy por hoy lamentablemente se les está dando únicamente la posibilidad de conseguir una versión de estraperlo.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

¿Son caros los libros electrónicos?

Tumblr de goodtimesroll En un artículo de hace unos días de gigaom , Mathew Ingram llega a una conclusión interesante sobre el precio de los libros electrónicos: A nadie le importa lo que cueste producirlos, lo realmente importante es lo que el comprador está dispuesto a pagar . Producir y distribuir un libro cuesta más en papel que en formato electrónico, lo que no es tan evidente, como apunta el artículo, es que los costes anteriores a la impresión, por ejemplo el adelanto al autor o la promoción, tienen una incidencia mayor sobre el precio final y son comunes para la versión con independencia del soporte. Dicho de otro modo, aunque el coste de hacer una copia de un libro electrónico sea prácticamente cero, el precio cero no es sostenible para una editorial comercial.  Ganso y Pulpo  por ejemplo sería una excepción, pero no la regla. Me parece que la estructura de una editorial tradicional es demasiado grande e inadecuada para producir libros en formato el...

Sherlock Holmes y el extraño caso del Copyright

Ya he comentado anteriormente que el actual sistema de copyright o derecho de copia, y que me niego a traducir por "derechos de autor", está convirtiéndose en un obstáculo para la difusión de la cultura . Hace unos días leí en The digital reader  una noticia sobre una denuncia sobre los derechos de Sherlock  Holmes que me sirve como ejemplo sobre mi postura. En resumen, Arthur Conan Doyle murió en 1930 y siguiendo la legislación actual, 70 años después de su muerte, su obra pasó al dominio público. Lo que permite la libre distribución de ésta, por eso  se puede descargar legal y gratuitamente desde la página del  proyecto Gutenberg   y el uso de la misma por parte de otros autores, que retoman personajes o situaciones para crear nuevas obras. Creo que todos hemos visto más de una adaptación de las historias de Sherlok Holmes y de Watson. Lo que no sabía hasta leer el artículo es que hay una empresa británica que sigue gestionando los derechos de autor...

No es piratería, es estraperlo

De nuevo un artículo del País que me pone de los nervios. Los dispositivos de lectura digital se disparan... la piratería también . Empiezo a estar cansado de que "eBook" se asocie en las noticias a "piratería" y del mismo modo "descarga" casi se entienda únicamente como "ilegal". Como si el principal y casi único problema que plantea o al que se enfrenta la edición digital sea la piratería. Leyendo por encima el estudio de la Federación de Gremios de Editores de España al que hace referencia el artículo, Barómetro de hábitos de lectura y compra de libros en 2010 , encuentro buenas noticias, pero también datos mucho más preocupantes que el de las descargas ilegales de libros electrónicos, por ejemplo que entre los entrevistados para este estudio, el 47,8% declara leer en algún soporte digital, el 5,3% específicamente libros. Esta misma mañana he vuelto a hacer la prueba en Libranda y por el momento no hay manera de comprar un eBook de Miguel De...