Ríos de tinta electrónica

Ya he comentado anteriormente que el actual sistema de copyright o derecho de copia, y que me niego a traducir por "derechos de autor", está convirtiéndose en un obstáculo para la difusión de la cultura . Hace unos días leí en The digital reader  una noticia sobre una denuncia sobre los derechos de Sherlock  Holmes que me sirve como ejemplo sobre mi postura. En resumen, Arthur Conan Doyle murió en 1930 y siguiendo la legislación actual, 70 años después de su muerte, su obra pasó al dominio público. Lo que permite la libre distribución de ésta, por eso  se puede descargar legal y gratuitamente desde la página del  proyecto Gutenberg   y el uso de la misma por parte de otros autores, que retoman personajes o situaciones para crear nuevas obras. Creo que todos hemos visto más de una adaptación de las historias de Sherlok Holmes y de Watson. Lo que no sabía hasta leer el artículo es que hay una empresa británica que sigue gestionando los derechos de autor...

Gestor de sitio de descargas español. Muy interesante el artículo de Juli Monroe en Teleread,  Why do people pirate e-books?  porque pone el acento del complejísimo tema en los diferentes motivos que nos llevan a preferir la copia no legal, y que básicamente resume en tres: Puro coleccionismo La oferta de títulos electrónicos de algunos sitios de descarga supera  en algunos casos  al catálogo de muchas tiendas. Seguro que a todos nos han ofrecido también en algún momento la memoria USB o el CD con miles de títulos que en su mayor parte ni nos interesan ni mucho menos vamos a acabar leyendo. Pasó lo mismo en su momento con la música en formato mp3. Como decía un compañero de trabajo: "Hay que aprovechar mientras dure" y como sigue durando hay quien ha llenado discos duros de películas, música y más reciente libros electrónicos. Y si todos tenemos libros en la estantería comprados hace años y que hasta ahora únicamente hemos hojeado, no hace falta imagina...

Portada de la edición original del Lazarillo de Tormes Comentaba hace unos días Seth Godin en su blog "The Domino Project" que había recibido un email de Amazon en el que explicaban que iban a endurecer su política de venta de títulos de dominio público o con licencia PLR , que es la que permite a un autor vender el texto y la propiedad del texto. Evitando la venta de contenido que ya circula libremente por internet Amazon evita que existan múltiples versiones de un mismo título con mínimas diferencias. En el momento de escribir este artículo encuentro en Amazon.es más de una docena de versiones del "Lazarillo de Tormes" que van desde los 0,80€ a los 7,21€ de la Editorial Santuario. Entiendo que esta última versión es la autografiada por el autor del Lazarillo y con ilustraciones del ciego... Es verdad que algunas versiones tienen un trabajo filológico detrás, por ejemplo las que tienen una adaptación al castellano actual o un aparato crítico, así indica l...

El fenómeno del crowdfunding , o financiación colectiva cada día me gusta más. No hace mucho Lector-e publicaba un artículo en el que mencionaba que, gracias a las aportaciones de la comunidad de libros.com , Lorenzo Silva había conseguido superar el objetivo de 3.000€ que necesitaba para publicar " Los trabajos y los días ". Pues bien, a esta posibilidad se añade a mediados de mayo la propuesta de unglue.it  que, siempre a través de la financiación colectiva, lo que quiere conseguir es la licencia creative commons para que títulos ya publicados puedan circular en formato electrónico gratis, legal y libremente. Los ebooks son muy fáciles de distribuir, eso lo sabemos todos, pero pueden ser caros de producir, algo que no todo el mundo entiende. Por este motivo unglue.it propone al propietario de los derechos de copia, recordemos además que no siempre es el autor, que fije un precio que cubra la producción y que permita la libre distribución del libro electrónico sin perder p...

En una colaboración reciente con cuaderno digital, el blog de Libranda, he escrito un artículo " El PDF es un callejón sin salida para la edición digital " en el que, como queda claro por el título, no considero el conocido formato de Adobe una posibilidad real para la lectura digital. Retomo ahora el tema porque acabo de encontrar una empresa,  1DollarScan , que funciona desde finales de 2011 y que se encarga de convertir a PDF libros, documentos, tarjetas de visita, fotos, etc. La idea surgió en Japón, donde se llama Jisui , que en español se diría "yo me lo guiso y yo me lo como".   Recomiendo la página porque es interesante conocer qué se cuece en el mundo digital. Aquí dejo el vídeo resumen que además es lo suficientemente claro sin necesidad de saber inglés. Básicamente el cliente envía el material en papel, ellos lo escanean y nos devuelven en formato PDF, en un dvd, o por correo electrónico y por último reciclan el papel. El servicio cuesta por e...

Quiero escribir este pequeño artículo desde el respeto más absoluto. He leído hace un rato en El País  que Lucía Etxebarria ha comentado en su perfil de facebook su intención es dejar de escribir novelas por unos años. En sus propias palabras:  " Dado que he comprobado hoy que se han descargado más copias ilegales de mi novela que copias han sido compradas, anuncio oficialmente que no voy a volver a publicar libros en una temporada muy larga. No al menos hasta que esta situación se regule de alguna manera. A mí no me apetece pasarme tres años trabajando como una negra para esto. Si quiero regalar novelas, haré copias para mis amigos en plan Sebastian Venable." ¿De verdad todos los que se bajan un eBook de Lucía Etxebarria son unos desalmados que no tienen intención de pagar por nada? N i me he leído ni creo que ya vaya a hacerlo ningún libro de esta escritora, pero entiendo que hay a quien le guste, de hecho que se bajen libros de ella, aunque sean ilegales, supone que ...

Normalmente twiteo este tipo de entradas, pero esta vez merece la pena que me detenga un minuto más a recomendar con todas mis fuerzas el artículo de Wicho en microsiervos, que además sigo a diario:  Lo que la industria audiovisual no quiere que veamos ni quiere ver . Ni puedo estar más de acuerdo con lo que dice ni, aunque son temas que ya he comentado en este blog, hay que dejar de repetir una y otra vez. Sobre todo cuando están tan claros y tan bien escritos como éste. 

Como el derecho de copia, más conocido como copyright, es uno de los temas recurrentes en este blog porque para mí es una barrera para el progreso cultural en general y digital en concreto, he querido compartir este vídeo titulado " para siempre menos un día " que ví citado en eBooknewser . Menos mal que tiene subtítulos porque no es fácil seguir la narración. En cualquier caso las imagenes son lo bastante ilustrativas como para hacerse con la idea principal: Que la extensión del copyright, lejos de beneficiar a la sociedad, al autor original o a la creación cultural, únicamente beneficia a las compañías gestoras de los mismos. Entre los ejemplos que aparecen en el vídeo está Disney, Harry Potter o el universo Star Wars. No cuento más porque lo que merece la pena es ver el vídeo.

El Palacio Longoria, sede de la SGAE Partiendo siempre desde la presunción de inocencia, no me he alegrado de la noticia sobre la investigación de la SGAE y la detención de algunos de sus directivos. Me ha parecido el golpe definitivo a la deslegitimación de los derechos de autor. Que la SGAE se haya apuntado a la descargas ilegales, en este caso de fondos en cuentas bancarias, en lugar de películas o música con redes p2p, no es para nada una buena noticia. También puede leerse como colofón a una cadena de despropósitos que incluye reclamar el pago de derechos de autor al ayuntamiento de Zalamea de la Serena por la representación popular del "Alcalde de Zalamea", Calderón de la Barca murió en 1681, o por la música que suena en una boda o en la radio de una peluquería. La perla sin embargo es el canon , que desde 2003 grava soportes como el CD y el DVD por el simple hecho de ser susceptibles de contener material protegido por derechos de autor... o las fotos de mis vacacio...

Interesantísimo y muy trabajado proyecto de  Kirby Ferguson sobre la cultura del siglo XX y que a través de ejemplos de la literatura, la música o el cine nos da pistas de lo que puede significar "original" en esta época en la que la creación artística y los derechos de autor están más que sobrevalorados:  Everything is a Remix . Lá página recoge muchísimos ejemplos de homenajes, "coincidencias" y plagios  además de referencias a libros y otras páginas que tratan el mismo tema. En youtube están también colgados los dos primeros vídeos, con subtítulos: Kirby Ferguson promete además preparar dos nuevas entregas a lo largo del año, así que estaremos atentos. Me quedo con la frase de Sir Isaac Newton (original de Bernard de Chartres), "Si he llegado a ver más lejos ha sido solo desde los hombros de los gigantes". No estaría de más que muchos  autores tuvieran la humildad de reconocer lo mismo.

Más o menos esa sería la traducción del excelente post de Martyn Daniels en Brave New World sobre la evolución de la industria musical, que hace referencia a un reciente artículo académico de Joel Waldfogel titulado " bye, bye, miss american pie: The Supply of New Recorded Music since Napster " y que para el caso bien vale como aviso de lo que llegará a la industria editorial. Resumo los puntos más interesantes del post: 1 Mundialmente, las ventas de música en soporte físico (principalmente CDs) han caído un millardo y medio de dólares el pasado año. Lo que en el caso de Estados Unidos significa el 10% y en el Reino Unido el 11% respecto a 2009. Aunque las ventas de música en formato digital también han crecido un en el mismo periodo, no sirven para compensar las pérdidas. ¿A alguien le suena? 2 Este cambio de tendencia se puede explicar sin recurrir al estraperlo, mediante cambios en el modo de producción y distribución. El equipo de grabación que antes se podían permitir...

Logo del "Mickey Mouse Protection Act" Un par de comentarios a noticias recientes que he encontrado en la red: La primera la vi ayer por la noche en el excelente ALT1040: " José Manuel Lara Bosch: "La ley Sinde debería penalizar también a los usuarios ". Hay que leerlo porque de verdad no tiene desperdicio y lamentablemente refleja la opinión de muchos, menos mal que no de todos, sobre el choque cultural entre la revolución digital y el antiguo régimen. El segundo, en el País, es una entrevista a Sigrid Kraus , directora de Salamandra, la editorial en España de la saga Harry Potter. Entre muchas opiniones acertadas, por ejemplo que los libros en papel y electrónicos van a convivir muchos años juntos y que siempre quedará alguien que quiera leer uno de los primeros, con lo que estoy totalmente de acuerdo, rescato sin embargo un par de perlas sobre eBooks: " Toda esta corriente que hay en la Red diciendo que el libro se puede bajar sin pagar. Hay gent...

De entrada es una buena noticia, Open Road Media ha editado con la colaboración de Philosophical Library siete eBooks para el kindle con distinto material de Albert Einstein, que reúne tanto colecciones de ensayos, entre los que está la conocidísima teoría de la relatividad, artículos, ponencias o correspondencia con otros físicos como H. A. Lorentz, Max Planck y Erwin Schrödinge r. Aunque ni de lejos es lo único que hay de Einstein en amazon. Por lo que he podido ver parece que esta colección ha sido editada especialmente para el formato electrónico y ampliado con nuevas introducciones, biografías, fotografías y documentos inéditos de diversos archivos. Como ya he dicho anteriormente, me parece que este es el camino a seguir para aprovechar las posibilidades y ventajas del libro electrónico sobre el de papel como accesibilidad y disponibilidad, además de darle la credibilidad que por el momento no tiene y que no quede simplemente en una especie de fotocopia digital. The ...

Estaba leyendo un par de artículos sobre estraperlo digital, también llamada piratería, y el precio de los eBooks, un tema desgraciadamente recurrente últimamente. El primero, de hace ya unos días, es de Kindle Review , y el autor intenta averiguar si las editoriales están intentando suicidarse, sabotear el eBook o la contrarrevolución digital. Los argumentos son los habituales: - La política de precios de los eBooks, que por norma general e inexplicablemente se situán entre los libros en formato bolsillo y los de tapa dura. - Ignorar la oportunidad de introducir a nuevos lectores en el mercado, por ejemplo niños, para los que la lectura en un eReader es definitivamente más sencilla que en papel. - Ignorar que algunos de los autores que más eBooks venden, por ejemplo Amanda Hocking , una escritora de 26 años, que no tiene ni un solo título publicado de modo tradicional, pero lleva vendidos cerca de un millón de unidades de sus nueve títulos en formato electrónico y muy por debajo d...

Muy interesante el reportaje de la BBC sobre la relación entre eBooks y bibliotecas. En solo nueve minutos hacen una visita a la British Library para hablar con Nora Daly (digital curator) y responsable de la digitalización de los fondos, proyecto en el que colaboran Microsoft y Amazon. Me quedo con un par de frases suyas: "El acceso es nuestra prioridad número uno" y "el futuro para nosotros (haciendo referencia al soporte del texto) es portátil" pensando especialmente en kindle. También comenta la parte "colaborativa" del proyecto, ya que, al igual que el Proyecto Gutenberg, no es únicamente cuestión de inversión, es necesaria además la ayuda desinteresada de muchísimos revisores para asegurar que la versión digital sea fiel a la de papel. Más información sobre cómo aportar desde casa tu pequeño granito de arena en la revolución digital en Distributed Proofreaders . Además de la British Library, que es una biblioteca de copyright, es decir, que g...

Este resumen no está disponible. Haz clic en este enlace para ver la entrada.

De nuevo un artículo del País que me pone de los nervios. Los dispositivos de lectura digital se disparan... la piratería también . Empiezo a estar cansado de que "eBook" se asocie en las noticias a "piratería" y del mismo modo "descarga" casi se entienda únicamente como "ilegal". Como si el principal y casi único problema que plantea o al que se enfrenta la edición digital sea la piratería. Leyendo por encima el estudio de la Federación de Gremios de Editores de España al que hace referencia el artículo, Barómetro de hábitos de lectura y compra de libros en 2010 , encuentro buenas noticias, pero también datos mucho más preocupantes que el de las descargas ilegales de libros electrónicos, por ejemplo que entre los entrevistados para este estudio, el 47,8% declara leer en algún soporte digital, el 5,3% específicamente libros. Esta misma mañana he vuelto a hacer la prueba en Libranda y por el momento no hay manera de comprar un eBook de Miguel De...

He leído una excelente entrevista a Brian O'Leary, alguien que, a diferencia de Javier Bardem , sí conoce bien el tema, O'Leary es el fundador de una consultoría editorial, Magellan Media Partners . Interesante porque da un par de ideas sobre el futuro de la edición digital y de algunos temas de actualidad. En resumen, para quien no tenga ganas de leer el artículo completo: - No sabemos con certeza, por no tener datos, cuál es el impacto real de la piratería sobre la industria editorial, ni si significará el fin de esta. En algunos casos parece que la piratería ha ayudado a las ventas de un título. - La causa de no tener información suficiente para conocer el impacto de la piratería es que algunas herramientas antipiratería, como  attributor cuentan cada descarga como una venta perdida, lo que no es siempre el caso. Del mismo modo, como apunta O'Leary, si hay un significativo aumento de las descargas de un título de los Estados Unidos en Rumanía, por ejemplo, puede ser ha...

Me ha dejado de una pieza la ignorancia del artículo de Javier Bardem en El País: El botón mágico . Aunque ya del título se entiende todo, lo mágico es lo que no entendemos, lo que no podemos explicar. Ya desde los primeros ejemplos, el tomate que aparece mágicamente en la nevera, las paredes pintadas, la ropa, las copas... No ha entendido nada. Me parece el mismo razonamiento que pudo hacer un copista en un monasterio cuando se enteró de que Gutenberg había inventado la imprenta, la misma resistencia al progreso. No voy a entrar en la parte legal del asunto porque, me parece que los pocos que han votado a favor o en contra de la ley Sinde, los pocos que de verdad podían hacerlo, lo han hecho por otros motivos únicamente políticos. Además es compleja y extensa y sale de los límites de este blog. Tampoco voy a defender los que se aprovechan de la actual situación y que no me parecen distintos de los que se aprovechan de otras situaciones, claro que no. Claro que es necesario un cambio...