Ir al contenido principal

Sobre opiniones encontradas en la red

Logo del "Mickey Mouse Protection Act"
Un par de comentarios a noticias recientes que he encontrado en la red:
La primera la vi ayer por la noche en el excelente ALT1040: "José Manuel Lara Bosch: "La ley Sinde debería penalizar también a los usuarios". Hay que leerlo porque de verdad no tiene desperdicio y lamentablemente refleja la opinión de muchos, menos mal que no de todos, sobre el choque cultural entre la revolución digital y el antiguo régimen.
El segundo, en el País, es una entrevista a Sigrid Kraus, directora de Salamandra, la editorial en España de la saga Harry Potter. Entre muchas opiniones acertadas, por ejemplo que los libros en papel y electrónicos van a convivir muchos años juntos y que siempre quedará alguien que quiera leer uno de los primeros, con lo que estoy totalmente de acuerdo, rescato sin embargo un par de perlas sobre eBooks:

"Toda esta corriente que hay en la Red diciendo que el libro se puede bajar sin pagar. Hay gente con una idea muy bucólica del mundo en la que todos comparten todo con todos y no se paga por lo intangible. Si esto es así, tampoco debería pagarse por lo tangible. ¿Esto sirve para los libros pero no para los coches? ¿Cómo se articula eso? Son ideales respetables, no son unos monstruos, pobres chicos, pero ahí veo un peligro, y es que hemos fallado todos en la educación. Hemos educado generaciones que no han entendido el concepto y la maravilla del copyright; no han entendido que es un avance impresionante desde el Renacimiento, en el que el artista por fin se salvó del mecenas. Ahora, si esto es así, el artista tendrá que volver al mecenas."

Supongo que no se refiere al proyecto Gutenberg o a otros sitios que, después de mucho trabajar de forma desinteresada, ponen a disposición del mundo títulos que forman parte del dominio público y que de otro modo estarían acumulando polvo en estanterías perdidas. El verdadero espíritu del derecho de copia no es otorgar beneficios ilimitados al autor y a sus herederos durante varias generaciones, sino asegurar que en un tiempo razonable una obra pase a formar parte del dominio público (1). El formato electrónico asegura además el acceso global a este tipo de obras sin mayores costes que la transmisión de un fichero de un lugar a otro del mundo.

P. ¿Y cuál es la posición de Salamandra con respecto al e-book?
R. Lo estamos haciendo todo muy lento; el privilegio del independiente, pequeño o mediano, es poder observar cómo el grande va probando. Y a ver qué pasa.

Este es precisamente el problema, que en España se está haciendo "todo muy lento", lo que deja lugar a una brecha entre la oferta (poca) y la demanda (mucha) de la que se aprovechan los estraperlistas. Volviéndome a poner en plan profético fatalista: El día que llegue amazon.es veremos qué pasa.

(1) Sobre el tema del copyright, y sobre la extensión a 75 años después de la muerte del autor, recomiendo el artículo en wikipedia: Copyright Term Extension Act.

Entradas populares de este blog

Amazon prohíbe la venta de ebooks basura

Comentaba hace unos días Seth Godin en su blog "The Domino Project" que había recibido un email de Amazon en el que explicaban que iban a endurecer su política de venta de títulos de dominio público o con licencia PLR, que es la que permite a un autor vender el texto y la propiedad del texto. Evitando la venta de contenido que ya circula libremente por internet Amazon evita que existan múltiples versiones de un mismo título con mínimas diferencias.
En el momento de escribir este artículo encuentro en Amazon.es más de una docena de versiones del "Lazarillo de Tormes" que van desde los 0,80€ a los 7,21€ de la Editorial Santuario. Entiendo que esta última versión es la autografiada por el autor del Lazarillo y con ilustraciones del ciego... Es verdad que algunas versiones tienen un trabajo filológico detrás, por ejemplo las que tienen una adaptación al castellano actual o un aparato crítico, así indica la descripción y se entiende al menos el precio, supongo que tambié…

Adiós a la tinta electrónica en color

Muy interesante el reciente artículo de Sean Buckley en Engadget, abajo dejo el enlace, sobre el más que incierto futuro de la tinta electrónica en color. Junto a la iluminación, algo que los usuarios pedían insistentemente y que nos parecía hasta hace bien poco, la evolución natural a las primeras pantallas monocromo de tinta electrónica, que por lo demás seguían ofreciendo en comparación con las pantallas LCD de tabletas y smartphones una mejor experiencia de lectura, una duración mayor de batería y, al menos en ese momento, un precio inferior.
En la guerra comercial entre Amazon, Sony, B&N y Nook de los años 2009 y 2010 el lector de tinta electrónica en color podría haber sido el arma definitiva. Son de esos años los primeros prototipos de Triton y Mirasol. No hace mucho aquí mismo comentábamos las posibilidades que la compra de liquavista por parte de Amazon parecía sugerir. Posibilidades que por el momento no solo no se han materializado sino que parecen alejarse definitivamen…

Sobre el significado de la lectura digital y la crisis del libro

He leído recientemente algunos artículos que en mi opinión tienen mucho en común y que nos llevan desde la dificultad por hacer nuevos lectores y la relación entre la crisis editorial y  a las las limitaciones técnicas del ebook. La importancia de la lecturaEmpiezo con un par de comentarios muy interesantes de Bernat Ruiz Domènech  en su artículo "Cosas de niños que (no) leen y (no) escriben" donde nos explica la dificultad para aficionar a la lectura a su sobrino: Lo importante no es que el niño lea, sino que entienda lo leído y que sea capaz de expresarlo. Por otro lado las herramientas, Harry Potter en lugar de un clásico, un eReader en lugar de un libro y escribir en un blog en lugar de hacerlo con bolígrafo y papel, no tienen ninguna influencia. 
Otro par de ideas que he subrayado en el artículo de Martín Gómez en "el ojo fisgón" "experiencias que forman lectores": La primera es sobre el impacto de los contenidos digitales en la transmisión de conocimi…