Está claro que Amanda Hocking, que acaba de cumplir 25 años y que desde Abril de 2010 ha vendido millones de eBooks en amazon y B&N es más la excepción que la regla de lo que un escritor que decide pasar a la autoedición electrónica puede esperar encontrar, no quiero decir que hay una nueva J.K. Rowling esperando a ser descubierta en cada rincón del mundo, porque no es así. Lo que me interesa son un par de motivos que ella misma da en su blog:
1. Muchos lectores potenciales no encuentran sus títulos en las librerías tradicionales. Vamos lo contrario que sucede normalmente, que los que tenemos un eReader no encontramos la versión electrónica de un título que únicamente está disponible en papel. Puede parecer curioso lo de que un autor independiente de eBooks quiera pasarse a la edición tradicional en papel, pero la verdad es que mucha gente quiere comprar libros para prestarlos, regalarlos o porque les gusta más el papel.
2. Muchos lectores se quejan de la calidad del texto. Como ya he comentado uno de los peligros de los eBooks es precisamente que se presenten como la versión de estraperlo del texto auténtico, que sería el del libro en papel. Lo que a medio plazo le restaría credibilidad. Cualquiera puede escribir cincuenta o cien páginas en word sobre cualquier cosa, bajarse un programa de internet y convertirlas en un eBook, hacer una portada con paint, subirlo todo a amazon y decir ¡ya he publicado un libro! Está claro que, independientemente de que el formato sea electrónico o en papel, para un resultado serio hacen falta editores, correctores, maquetistas e ilustradores. En el caso de Hocking, como ella misma comenta, tiene además un agente, un asesor financiero y una secretaria personal...
Excepción o no, es un ejemplo de que los libros en papel y eBooks pueden convivir perfectamente y de que los libros electrónicos necesitan dar un salto de calidad. La literatura electrónica sí puede dar de comer a muchos.
I can read spanish but can't wirte it so I hope you don't mind if I comment in english.
ResponderEliminarThere does seem to be a lot of interest from self published ebook authors to also go the traditional route of publishing. There are many reasons for this some are just practicle and others just fancy the recognition being accepted by a publisher give to their work.
There is a general pessimistic view about the future of physical books but in the long run it is very possible for books and ebooks to survive harmoniously.
Thanks for your comment Zoe. I agree with you, books in paper probably won't have the same market share again, but I don't think they will disappear in the near future as no current electronic support can offer the same accessibility and lifespan of a hardback. You can take a XV century book from a self and read it without the need of any other support or source of energy. Again, candles are not used as a primary source of light anymore, but they do have their market share.
ResponderEliminar